Il a souligné qu’aucun Hongrois n’était seul. Il a annoncé un programme de soutien salarial, la réintroduction de la retraite du 13e mois, le redémarrage des secteurs prioritaires de l’économie nationale et l’octroi de facilités de crédit subventionnées d’un montant de plus de 2 000 milliards HUF pour le financement des entreprises.

L’objectif est de créer autant d’emplois que le virus en supprimera, a déclaré M. Orbán. « Nous réussirons si nous prenons bien soin les uns des autres », a-t-il souligné.

Il a déclaré que le plan d’action pour la protection de l’économie sera mis en œuvre en trois étapes. Nous avons déjà dépassé la première phase, a-t-il rappelé, notamment la réduction des cotisations de sécurité sociale, l’aide aux petites entreprises payant leurs impôts dans le cadre du régime des «kata» et la suspension des remboursements de la dette de crédit.

Ils lanceront la phase deux lundi.

Les trois phases du plan d’action regrouperont au total 18 à 20% du PIB, le produit intérieur brut, y compris les programmes lancés par la banque centrale, a déclaré le Premier ministre, annonçant qu’un écart par rapport au budget 2020 est nécessaire en raison du bouleversement de la situation; le décret à ce sujet sera rendu public lundi. Ces mesures feront passer le déficit du budget de 1% à 2,7%.

La phase débutant lundi comprend cinq programmes.

Le premier vise à préserver les emplois: dans le cas d’une réduction des heures de travail, le gouvernement est prêt à assumer une partie des coûts salariaux des employeurs en tant que forme spécifique hongroise de soutien salarial, a-t-il déclaré.

Dans le cadre du programme intitulé «Protection des familles et des retraités», ils réintroduiront la pension du 13e mois en quatre versements, a-t-il annoncé. En conséquence, en février 2021, en plus de la pension de janvier, les retraités recevront une pension d’une semaine supplémentaire, avec le même arrangement répété en 2022, 2023 et 2024, a-t-il déclaré, ajoutant que si des emplois doivent être créés en ce moment, nous ne devons pas oublier les retraités – nos parents et nos grands-parents – qui sont désormais les plus menacés par la situation actuelle.

Le Premier ministre a également déclaré que l’un des programmes vise des secteurs prioritaires de l’économie nationale qui devront être redémarrés. Il s’agit notamment du tourisme, de l’industrie de la santé, de l’industrie alimentaire, de l’agriculture, de l’industrie de la construction, de la logistique, des transports, de l’industrie cinématographique et de l’industrie créative.

Il a également déclaré que le gouvernement offrira aux entreprises hongroises des facilités de crédit bonifiées par des intérêts et des garanties pour une valeur totale de plus de 2 000 milliards de HUF.

Dans le même temps, l’objectif de la création d’emplois sera soutenu par des projets à hauteur de quelque 450 milliards HUF, a déclaré M. Orbán.

Le Premier ministre a déclaré qu’avec dix ans de travail acharné et de persévérance, la Hongrie était sur le point de trouver ses marques lorsque le coronavirus est arrivé en Europe et a mis en danger tout « ce pour quoi nous avions travaillé ».

Il a qualifié la situation d’injuste, indiquant que «ce n’est pas de notre faute, mais cela ne change rien au fait que nous devons faire face à un sérieux défi». La situation est injuste, mais cela ne nous excuse pas de notre responsabilité, « nous ne pouvons pas nous y résigner, nous ne pouvons pas l’accepter, nous devons combattre » l’épidémie et ses conséquences économiques d’un seul coup, a-t-il dit. « Sauver des vies humaines et assurer l’avenir », a-t-il souligné.

Il a observé qu’il y a dix ans, le pays s’était fixé pour objectif la stabilité financière et une gestion budgétaire responsable, et « nous ne sommes pas sur le point de renoncer à cet objectif ».

Concernant la répartition du travail au sein du gouvernement, en compagnie des ministres concernés, M. Orbán a déclaré avoir demandé au ministre de l’Innovation et de la Technologie László Palkovics de coordonner et de superviser l’ensemble du programme.

Le ministre Andrea Mager sera chargé de donner une impulsion aux entreprises publiques et de les relier au plan d’action pour la protection de l’économie, a-t-il déclaré.

Le ministre des Finances Mihály Varga mettra à disposition les fonds nécessaires et garantira en même temps la discipline budgétaire, a ajouté le Premier ministre.